강지영 일본 근황, 한국어 인터뷰중 일본어 실수? 한본어 까지..

 

 

 

 

1994년 생으로 올해 24세, 2008년 어린나이로 이미 카라 멤버로 데뷔했던 강지영.

아름다운 외모와 활발한 성격과 귀여운 애교로 사랑을 많이 받았죠?

카라라는 그룹이 한국에서도 인기가 많았지만 특히 일본에서도 인기가 많았는데요

카라 해체하고나서도 강지영은 일본에서 계속 활동을 하는 케이스에요.

 

2014년 이후부터는 일본 활동을 활발하게 하고있는 강지영.. 일본에서

"지옥선생 누배" 라는 만화원작의 드라마로 데뷔를 했고..그외 히간바나 여자들의 범죄파일 등

연기쪽으로도 활발한 활동을 하고있어요. 그러면서 일본어 실력도 점점 늘고있고

이제는 연기력이나 일본어 실력에 대한 비난도 거의없이 안정적으로 자리를 잡았는데요

그런데.. 사람이 한쪽 언어에 익숙해지면 한쪽 언어는 놔버리게 된다고 하죠?

어릴때부터 꾸준하게 2개국어를 습득한 경우가 아니면 바이링궐이 되기가 힘들다고 하는데요

그러면서 강지영 역시 일본활동 하느라 한국어가 많이 서툴러 졌더라구요

 

과거에 박찬호 선수라든지..해외에서 국위선양하며 활동하는 유명인이나 방송인

스포츠 선수들이 한국말이 많이 어눌해진게 있었는데 강지영 역시 그런듯

중간에 말실수를 하고.. "네!" 라고 해야하는데 "하잇!"이라고

일본어 추임새를 넣은 강지영 ㅋㅋ 본인도 굉장히 당황한듯 한데요

무의식중에 나오는 언어가 아무래도 평소 많이 쓰는 언어가 나오는거죠

강지영도 무안한듯 "아이고 아이고 아이고~ 지영아 정신차려"라고하면서

강지영 일본어 무의식중에 나온걸 멋쩍어 하는 모습 ㅎㅎ

 

트와이스 사나 모모 등등 일본인들도 요즘 한국에서 숙소생활하고..한국어에 익숙해져서그런지

일본활동 시작한 지금도 리액션을 한국식으로 한다거나.. 한국말이 튀어나오거나 하거든요

프로듀스101  타카다 켄타 역시 요즘 일본어가 버벅인다고 하죠 ㅋ

또 아리랑TV에서 인터뷰 하는 중간에 일본어와 한국어를 섞는

이른바 한본어 를 보여준 강지영ㅋㅋㅋ "그래서" 라는 말을 해야 하는 순간!

그래,소레, 그래데, 그래서 라면서 말을 더듬더듬 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

그래서 + 소레데 섞은말인거 같아요 ㅋㅋㅋ 근데 이렇다고해서 한국인인걸 잊거나

한국인으로서의 자부심 긍지를 잊은건 절대아닌데 오해를 하는 분들도 있더라구요..

 

아마 해외생활 해보신분들은 아실거에요 해외에서 외국어 익숙해지면..

한국말 하다가도 외국말이 나온다는거.. 심지어 6개월 해외연수 어학연수만 가도 그렇다고

하물며 강지영은 2014년부터 3년넘게 활동하고있고 그전에도 일본활동 위주였으니 더 그렇겠죠?

갠적으로 한국에서 가수로 못보는게 아쉽긴 하지만..그래도 일본에서 인정받고

본인이 좋아하는거 하고..누드화보라든지 파격적이고 자유로운 모습 보여줘서 더 좋은거같아요

그러다가 일본에서 정상을 찍으면 보아, 카라 처럼 역수입(?) 되기도 할거같고요

카라 재계약 만료시점에 라디오스타에게 김구라 애교 사건같은거 당한거 생각하면..넘 속상..

예민하고 힘들시점에 하필 넘 쎄고 자극적인 예능 끌려가서 구하라 물병, 강지영 애교 사건..

 

[화제이슈] - 한승연 잘있니? 카라 해체 청춘시대 후 뭔가 달라진 인스타그램 사진

[화제이슈] - 구하라 인스타그램, 속옷 노출에 쩍벌 포즈 논란.. 설리 물든듯?

[화제이슈] - 청춘시대 한승연 류화영 키스신 "더러운 입술로 온데 부비고.."

[화제이슈] - 청춘시대 한승연 머리크기.. 소두가 모자 쓰니 대참사가...

[화제이슈] - 남지현 현아 저격? 포미닛 해체후 팔로우 언팔에 이어..

[화제이슈] - 트와이스 지효 몸매 "역도해" 발언에 눈물.. 역변전 지효 어린시절

[화제이슈] - 광복절 일장기, 욱일기 사용한 연예인 총정리(티파니,옥주현,피오)

[화제이슈] - 제주도 사격장 온 유승호, 총쏘는 실력이 군대 현역급ㄷㄷ

[화제이슈] - 비정상회담 왕심린, 워너원 이대휘와 닮은꼴! 팬인사에 공항에서 도주

[화제이슈] - 크나큰 인성 열애, 보너스베이비 문희? 핸드폰에 여친사진 팬농락

+ Recent posts